목록2020/02/17 (1)
AKARI Region
cittan* - Snowflakes (feat. nao) 가사번역
곡 링크 - https://www.youtube.com/watch?v=6TLSUTMVSKs 앨범 구매처 - https://spritewall.tokyo/fullcircle 이번에는 제가 가장 좋아하는 곡을 번역해보았습니다. 워낙 음색이나 분위기가 좋기에 여행갔을때 가장 먼저 구했던 앨범이기도 합니다. 번역을 해보니 곡이 더욱 와닿는 느낌이라 뿌듯합니다. ※왠만한 부분을 번역기에 의존했기에 부족한 부분이 있을수 있습니다 舞い散る花の名前 마이치루 하나노 나마에 흩날리는 꽃의 이름 知らなまま過ぎゆく 시라나이 마마 스기유쿠 모른채로 지나갔어 僕の手に触れた君のように 보쿠노 테니 후레타 키미노요오니 내 손에 닿은 너처럼 いつか消えてしまって 이츠카 키에테시맛테 언젠가는 사라져 버려 夢のように忘れる 유메노요오니 와스레..
노래 번역
2020. 2. 17. 00:52