목록전체 글 (18)
AKARI Region
碧青グラデーション(feat. 優莉)Blue Gradation(feat. Yuri) 작사/작곡: 鈴谷皆人(트위터/Booth) 수록앨범: 2024년 M3-2024春 출품 "青の燐光" (DL판)========================================青に光る眩しい空の色に 파랗게 빛나는 눈부신 하늘의 색에 恋焦がれて手を伸ばしてみた 너무나 그리워 손을 뻗어 보았어 当たり前に過ぎ去る日々を追って 당연하게 지나가는 날들을 따라 通り過ぎる風の往く方へ 지나가는 바람이 흘러가는 쪽으로 大切にしてた想いだって 소중히 하고 있던 마음도 いつかは忘れてしまっても 언젠가는 잊어 버려도 今見たこの景色はずっと 지금 본 이 경치는 계속 覚えてるよ透明に煌めいて 기억해 투명하게 빛나고 있어 どこまでも届きそうな あの夏の記憶は 어디..
ほら、見上げて 자, 위를 봐 東の空 동쪽 하늘은 どんな時もそこに生きて 어떤 때라도 그곳에서 またたきつづけてる 계속 반짝이고 있어 ほら、気づいて 자, 생각해봐 強い強いつながりなんだ 강하고 강한 인연이야 目を閉じだって 눈을 감더라도ココロはふれあった 마음은 서로 어어져ひとつ またひとつと 하나씩, 또 하나씩 奏でるのはやさしい夢 연주하는 것은 아름다운 꿈이야 小さな星を 조그마한 별을 辿ってつなげば 찾고서 이어보면 それは たしかに 그것은 분명 光る絆のかたち 빛나는 인연의 형태가 돼 何度も何度も 몇번이고 몇번이고 むすんだ想いは 이어진 생각은 STARRED HEART そのたび キラキラ 그럴 때마다 반짝반짝 空に輝く 하늘을 빛내 さあ、今から 자, 이제부터 未来へいこう 미래로 가자 どんな場所も 어떤 곳이든 きみとならば遠く..
透明な笑いかたで 투명한 미소로 かなしみ消してしまうきみ 슬픔을 지워버리는 너 空っぽなだけのぼくと 텅텅 비었을 뿐인 나와 真逆なこと知っていたけど 정반대인 것을 알고 있었지 言おうかな 黙っとこ 말을 할까, 망설였어 メトロノームみたいに 메트로놈 처럼 揺れてる間に きみにもう 흔들리는 사이에 너에게 벌써 好きだと伝えてはいけない 좋아한다고 전할 수 없는 世界になってた 세상이 되어버렸어 月のない真っ暗な夜空 달이 없는 어두운 밤하늘 きみとぼくが同じ星座で 너와 내가 같은 별자리로 ひかる星だったなら 빛나는 별이었다면 今この距離が一番綺麗だ 지금 이 거리가 가장 예뻐 きらきらした仮説 ピンクの星座線 반짝반짝 빛나는 가설과 분홍색 별자리 成り立つかはたしかめない 永遠に 성립할지는 확인하지 않아 영원히 つじつま合わせの愛しきインタステラ..
작사:真理絵(마리에) 작곡:MANYO CV:佐倉薫(사쿠라 카오루) 번역 : ネムズ(NEMUZ) 수록 앨범: 2017년 11월 1일 발매 '推薦' 스트리밍(Apple Music) HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 足音が奏でる めぐる季節と一緒に 아시오토가 카나데루 메구루 키세츠토 잇쇼니 발소리가 나며 돌고 도는 계절과 함께 遠くから聞こえてくる いつも明るい笑い声 토오쿠카라 키코에테쿠루 이츠모 아카루이 와라이코에 멀리서 들려오는 언제나 밝은 그 웃음 소리 【未来へと続く】 미라이에토 츠즈쿠 미래로 계속되는 後悔するよりも 코오카이스루요리모 후회하기보다 【密かな想いは】 히소카나 오모이와 은밀한 마음은 信じたこと増やして行きたい 신-지타 코토 후야시 테 이 키타이 믿었던 것을 늘려가고 싶어 動き出した時計の針 우고키..
곡명 : AIとCodeQの果て노래:棗いつき작사, 작곡:RD-Sounds 수록앨범 : 2017년 4월 21일 발매앨범 "CodeQ" (INCD-0004) 특설 사이트 : https://itukingdom.com/sp/codeq/ 스트리밍 : https://www.youtube.com/watch?v=JSsJBn8m-Mg ——そして「自分(アイ)」を知って。그렇게 나(AI)를 알고——愛されることも知った。사랑받는 것도 알았어けれどたいせつなことは。하지만 중요한 것은何ひとつさえ知らなかった。무엇 하나조차 몰랐어 はじまりはよせあつめの回路(サーキット)の かけら시작은 모아둔 회로(서킷)의 조각くらいせかいにひとりぼっち어두운 세계에 홀로鉄と可塑性物質(プラスチック)に封じ込められた心철과 가소성 물질(플라스틱)에 갇힌 마음恣意..
Step and goStep and go 어제부터 멈춘듯한 시계昨日から止まったような時計어린 시절이 문득 생각났어幼い頃をふと思い出した"더 이상 걱정하지 않아도 돼"「もう心配しなくてもいいよ」그 상냥한 목소리가 곁에 있었으니까あの優しい声がそばにあったから 사랑에 상처받고 길을 잃은 날도 있었지만恋に傷ついて 道に迷った日もあったけれど언제나 찾아왔던 건 빛날 수 있을 better dayいつだって探してたのは 輝けるはずの better day Everyday 풀어줘 망설이기 쉬운 그emotionEveryday 解き放て ためらいがちなそのemotion시대의 탓으로 돌려도 재미없어時代のせいにしたってつまらないよEveryday 너로 있어줘, 멈춰서는 날도 있겠지만Everyday 君であれ 立ち止まる日もあるけれど봐 분명 넌 괜찮아ねえ..